1、

Even so, the axolotl, which feeds on aquatic insects, small fish and crustaceans, doesn't have a lot to be happy about these days.

蝾螈以水生昆虫、小鱼及甲壳纲动物为食,在最近,它们可没办法愉快地生活了。

互联网摘选

2、

An Iranian Prime Minister during the 1980s, Mousavi is still remembered by many Iranians for guiding the country through the turmoil of the Iran-Iraq war and for his even-handed economic policies during tough times.

穆萨维1980年代曾任伊朗总理,到今天仍然有很多伊朗人怀念他当初如何带领伊朗走过了两伊战争的混乱局面,怀念他在艰难时期采取的公平经济政策。

互联网摘选

3、

Switzerland held onto its top ranking, the forum said, because of "continuing strong performance across the board" with innovation, technological readiness, even-handed regulation and having one of the world's most stable economic environments.

论坛说,瑞士能维持榜首的位置是因为在各方面持续强劲的表现,瑞士在创新水平、技术就绪水平、公平条例等方面都表现出色,而且是全世界最稳定的经济环境之一。

互联网摘选

4、

An Iranian prime minister during the 1980s, Mousavi is still remembered by many Iranians for guiding the country through the of the Iran-Iraq War and for his even-handed economic policies during tough times.

穆萨维在上世纪80年代担任伊朗总统,至今人为许多人怀念,因为他领导国家度过了伊朗-伊拉克战争的混乱时期,以及在困难时期采取的公正的经济政策。

互联网摘选

5、

We need a sufficiently strong basis, founded in a clear and even-handed commitment to our values, for the world as it changes to adopt these values, universal as they are, to guide us.

我们需要一个足够坚强的根基来指引我们,它根植于对我们价值清晰公正的承诺,它足以普遍深远,适应世界的瞬息万变。

互联网摘选

6、

It is even-handed, and if it occasionally misses some fine points, it projects a reasonably accurate view of a company's relative position in the market compared to its competitors.

这项调查十分公正,就算偶尔会遗漏一些细节之处,但它以合理的方式准确地展现了公司相对于竞争对手的市场位置。

互联网摘选

7、

Last month baa even-handed out leaflets at passport control deflecting responsibility and encouraging passengers to complain.

上个月,英国机场集团甚至在护照检查处发放传单,推卸自己的责任,并鼓励旅客向政府方面投诉。

互联网摘选

8、

In his fall is left a warning that even the great grace of the Apostolate and the familiar friendship of Jesus may be of no avail to one who is unfaithful.

在他的秋天是左警告说,即使是伟大的恩典的使徒和熟悉友谊的耶稣可能是无济于事的,以一个人是不忠诚的表现。

互联网摘选

9、

Meanwhile, says Dr. Arnett,' It pays to relax and not panic because your 21-year-old or even your 26-year-old doesn't know what he or she is going to do.

与此同时,阿内特说,不要因为你21岁甚至26岁的子女不知道自己要做什么就感到惊慌,放松心情才有好处。

互联网摘选

10、

Meanwhile, says Dr. Arnett, 'It pays to relax and not panic because your 21-year-old or even your 26-year-old doesn't know what he or she is going to do. Almost nobody still has that problem at 40 or 50. We all figure it out eventually.'

与此同时,阿内特说,“不要因为你21岁甚至26岁的子女不知道自己要做什么就感到惊慌,放松心情才有好处。几乎没有人到40或50岁的时候还存在这个问题。我们大家最终都会想明白这个问题的。”

互联网摘选

11、

At present, argali is widespread in Xinjiang, even in Lop the and Pamirs.

新疆盘羊分布非常广泛,从南边的昆仑&阿尔金山至最北的阿尔泰山,从东天山到准噶尔界山,甚至罗布泊和帕米尔都有分布。

互联网摘选

12、

I've been using AQUA FORTIS, LINE REFINER, LIFT FERMETE, PILATES for5 weeks now, and my skin looks so much better that even my hair dresser has noticed it!

我使用了玻尿酸保湿精华液、青春抚纹精华液、智慧型胶原胜肽精华液、皮拉提斯精华液有五个星期了,现在我的皮肤变的好到就连我的发型师都注意到了!

互联网摘选

13、

Even under the appointive system the selection of judges is not immune from political influence and appointees are usually of the President's or governor's own party.

即使是在任命制体系中法官的选举也免不了受政治的影响,而且被任命的法官一般和总统或州长是同一党派。

互联网摘选

14、

Even under the appointive system the selection of judges is not immune from political influence and appointees are usually of the Presidents or governors own party.

即使在任命制度中,法官的选任也无法免除政治的影响,因而被任命者通常属于总统或州长的党派。

互联网摘选

15、

The application life cycle can be public and affect many parts of an organization, but a service's life cycle can have even greater impact because multiple applications can depend on a single service.

应用生命周期可以被公开并影响组织的很多部分,但是服务的生命周期影响更大,因为多个应用会依赖于一个服务。

互联网摘选

16、

But right now, the Chinese art, eating, moving and even the thought is becoming the appendant of the west civilization.

然而可悲.的是,如今中国人的艺术、衣食住行甚至思维方式正渐渐地沦为西方文明的附庸。

互联网摘选

17、

We support the IMF to make its surveillance framework more integrated and even-handed.

我们支持国际货币基金组织推动其监督框架更加全面和公正。

互联网摘选

18、

Augustus himself recited and subsidized talent, even genius, to proclaim the glories of the new era, the Augustan Age.

奥古斯都自己朗诵,并资助有天赋的人甚至天才们,以赞颂新纪元&奥古斯都时代的荣耀。

互联网摘选

19、

In face of the pressure to prepare for the National College Entrance Examination, the students worry academic performance so much that some even got negatively affected in their study and everyday life.

面对升学压力,高中生对学业成绩表现出过度的担忧,严重的甚至于影响日常的正常学习和生活。

互联网摘选

20、

The WTO has been a success story by being a neutral, even-handed and fairly effective judge on trade disputes.

目前,作为解决贸易争端的中立、公平而又相当有效的裁判机构,WTO已成为一个成功范例。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈